« 2017. #3 (135)

The Ethnology Notebooks. 2017, 3 (135), 685–689

UDK 27726. 3(477.83)051


Sokil Vasyl Vasyliovych, PHD in Philology, professor,

Head of the Department of Folklore Studies

at the Institute of Ethnology

of the National Academy of Sciences of Ukraine

Svobody Avenue, 15, Lviv, 79000,Ukraine.

Contacts: Tel. (032) 2970157; e-mail:


Abstract. Jdet’sia pro odyn z najvazhchykh periodiv u zhyttiediial’nosti o. I. D’orky, iakyj majzhe dev’iat’ rokiv buv nastoiatelem tserkvy u Volosiantsi, scho na Skolivschyni. Vin namahavsia dobrosovisno vykonuvaty svoi parokhial’ni obov’iazky ne til’ky v ts’omu seli, a j u Khaschovani (de vin meshkav), Yalynkuvatomu. Prote zaznavav utyskiv z boku vlady, buv zaareshtovanyj z prysudzhenniam jomu vypravnykh robit v kamenolomni.

Keywords: parokhiia, sviaschenyk, «avtobiohrafiia», «posluzhnyj spysok».

Received 16.05.2017


Akt khreschennia i myropomazannia Liubovi-Yaroslavy D’orky. Stryj, 16.02.1953 r. [Rukopys] Osobystyj arkhiv Liubovi D’orky (Hajovoi) u Peremyshlianakh. 1 ark. [in Ukrainian].
Dërka I. Zajavlenie do Peremyshljanskogo ZAGS. 12.09.1949 g.(Rukopys). Osobystyj arkhiv Liubovi D’orky (Hajovoi) u Peremyshlianakh. 1 ark. [in Russian].
D’orka I. Avtobiohrafiia (Rukopys). Osobystyj arkhiv Liubovi D’orky (Hajovoi) u Peremyshlianakh. 1 ark. [in Ukrainian]
Inventar tserkovnyj u Volosiantsi (Spys majna tserkovnoho) (Rukopys). Tserkovnyj arkhiv s. Volosianka. 5 ark. [in Ukrainian].
Lyst o. I. D’orky do druzhyny Marii vid 6 sichnia 1960 r. (Rukopys). Osobystyj arkhiv Liubovi D’orky (Hajovoi) u Peremyshlianakh. 1 ark. [in Ukrainian].
Narodni opovidannia z Volosianky. Zap. V. Sokil (Rukopys). Osobystyj arkhiv V. Sokola. 80 ark. [in Ukrainian].
Posvidka pro bohoslovs’ku osvitu I. D’orky. Drohobych, 16 veresnia 1950. Osobystyj arkhiv Liubovi D’orky (Hajovoi) u Peremyshlianakh. 1 ark. [in Ukrainian].
Posvidka pro smert’ I. D’orky. Osobystyj arkhiv Liubovi D’orky (Hajovoi) u Peremyshlianakh. 1 ark. [in Ukrainian].
Posvidka Tserkovnoi Rady pro oplatu remontnykh robit 8 kvitnia 1959 r. (Rukopys).Tserkovnyj arkhiv s. Volosianky. 1 ark. [in Ukrainian].
Posluzhnyj spysok o. I. D’orky. 9 hrudnia 1963 r. (Rukopys) Osobystyj arkhiv Liubovi D’orky (Hajovoi) u Peremyshlianakh. 4 ark. [in Ukrainian].
Svidotstvo pro odruzhennia I. D’orky 9 hrudnia 1950 r. (Rukopys) // Arkhiv Liubovi D’orky (Hajovoi) u Peremyshlianakh. 2 ark. [in Ukrainian].
Dem’ian, H. (1996) Povstans’kyj martyroloh. Skolivschyna. L’viv: Int narodoznavstva NAN Ukrainy. S. 302–725 [in Ukrainian].


Our authors
Daily bread baking of ukrainians in the south-western ethnographical region at the late XIX to early XXI cc.
The paper has dealt with analytic study in prescriptions, signs, customs, methods, ways of selection, procurement and some peculiarities in usage of subsidiary means — water, firewood and leaves in bread baking. The final aim of the mentioned actions had been (and still is) selection of the means and ingredients fit, by their characteristics, for the backing of bread. The paper has demonstrated dependence of bread backing subsi­diary means criteria from the folk nutritional standards and world outlook stereotypes as well as from regional social and economic, natural and geographical factors and peculiarities of material culture.
Read »

Traditional folk clothes of velikobychkovsky hutsuly of XIX — the first half of XX century
In the study based upon numerous field materials, literature sources as well as ethnographic, historio-cultural and regional museum collections has been performed complex analysis in traditional folk clothes by Hutzul population of Velyky Bychkiv village in Transcarpathian region. Detailed descriptions of femi­nine and masculine clothing complexes of the mentioned area have been presented. In characterizing of those main attention has been paid to the detail of cut in separate components of dress; cut of feminine shirt has been added as an illustration.
Read »

On bessarabian and moldavian ukrainians in the studies of historical ethnography
The article has thrown some light upon a sum of scientific findings got during XIX to XXI cc. in historio-ethnographic studies of Bessarabia and Moldavian Ukrainians. In the pre­sent paper has been given author’s answer to the problem of lacking progress as for the numerous themes concerning Ukrainians. State and achievements of the research-works in Ukrainians’ material and spiritual culture by the scientists of Moldavia and Ukraine through the years of independence has been exposed.
Read »

Boikos’ pandemonium: categories of evil deceased
In the article have been presented some research-work on peculiarities of Boikos’ traditional demonological notions as for so-called evil deceased; on the basis of field records and ethnological literary sources quite a number of scum categories have been defined as well as essential habits, modes of behavior and functions of these personages of people’s demonology.
Read »