Archive

« 2017. #3 (135)

The Ethnology Notebooks. 2017, 3 (135), 604–614

UDK 39:638.1051

TRADYTSIJNE VESILLYAA UKRAYNTSIV SEREDN’OY NADDNIPRYANSCHYNY: OBRYADOVA FUNKTSIONAL’NIST’ VOSKOVOY SVICHKY

Movna Uliana Vasylivna, Ph.D in History, senior researcher

at the Department of Historical Ethnology

of the Institute of Ethnology

of the National Academy of Sciences of Ukraine.

Svobody Avenue, 15, Lviv, 79000,Ukraine.

Contacts: Tel. (032) 2970157; e-mail: ina@mail.lviv.ua

Abstract. Zdijsnene spetsial’ne doslidzhennia obriadovoi funktsional’nosti voskovoi svichky u vesil’nomu obriadovomu kompleksi ukraintsiv Seredn’oi Naddniprianschyny. Vyiavlene ii polifunktsional’ne semantychne navantazhennia iak symvolu liuds’koho buttia, rytual’noho ekvivalenta samoi liudyny, katalizatora erotychnoi enerhii, znaku universal’noi idei dostatku, prokreatsii, mahichnoho zakhystu ta ochyschennia, kodove pryznachennia mediatora mizh Cholovichym ta Zhinochym, zasobu sanktsionuvannia shliubnoho dohovoru ta ob’iednannia molodykh u spil’ne rodynne vohnysche.

Keywords: voskova svichka, vesillia, obriadovist’, semantyka, Serednia Naddniprianschyna, ukraintsi.

Reseived: 11.04..2017

REFERENCES

Arkhiv Instytutu narodoznavstva NAN Ukrainy. F. 1. Op. 2. Spr. 577 [in Ukrainian].
Arkhiv IN NAN Ukrainy. F. 1. Op. 2. Spr. 593 [in Ukrainian].
Arkhiv IN NAN Ukrainy. F. 1. Op. 2. Spr. 600 [in Ukrainian].
Afanasev, A. (1855) O znachenii roda i rozhanitc. Arkhiv istoriko-iuridicheskikh svedenii, otnosiashchikhsia do Rossii. Moskva. Kn. 2 (1 pol.). S. 125–142 [in Russian].
Baramba, I. (2014) Pol’ovi doslidzhennia narodnoi pisennosti zatoplenoho sela Veremiivky. Mifolohiia i fol’klor. L’viv. № 3/4. S. 103–113 [in Ukrainian].
Barbarin, L. N. (1995) «Svadba v sele Podserednee Belgorodskoi oblasti». Zhivaia Starina. Moskva. № 3. S. 36–40 [in Russian].
Berezovich, E. L. (2007) Iazyk i traditcionnaia kultura: etnolingvisticheskie issledovaniia. Moskva [in Russian].
Boguslavskii, F. (1855) Selo Iurinovka (Novgorodseverskogo uezda Chernigovskoi gubernii) v istoricheskom i etnograficheskom otnosheniiakh. B. m. [in Russian]
Bosyk, Z. (2003) Vesillia v s. Pinchuky Vasyl’kivs’koho rajonu Kyivs’koi oblasti. Kyiv [in Ukrainian].
Bosyk, Z. O. (2010) Rodynna obriadovist’: transformatsiia ta arkhetypovi motyvy vesil’noi obriadovosti Seredn’oi Naddniprianschyny. Kyiv [in Ukrainian].
Bryzhko, M. (1919) Vesilie v mistechku Dubovij Umans’koho povita v Kyivschyni. Materialy do ukrains’koi etnolohii. L’viv. T. 19/20. S. 51–74 [in Ukrainian].
M. (1890) Svadebnye pesni v Lubenskom uezde Poltavskoi gubernii. Kievskaia Starina. Kiev. T. 30. № 8. S. 153–184 [in Russian].
Vesillia v seli Boryspil’ Pereiaslavs’koho povitu Poltavs’koi hubernii (Zap. P. Chubyns’kyj) (1970) Ve-sillia: u 2-kh kn. Kyiv. Kn 1. S. 81–146 [in Ukrainian].
Vovk, Khv. (1995) Shliubnyj rytual ta obriady na Ukraini. Studii z ukrains’koi etnohrafii ta antropolohii. Kyiv.S. 219–323 [in Ukrainian].
Hovirky Pivdennoi Kyivschyny: zb. dialektnykh tekstiv (2008) Uporiad. H. Martynova. Cherkasy [in Ukrainian].
Dej, O. (1972) Vesillia, zapysane 1845 r. bat’kom I. Nechuia-Levyts’koho.Opisanie svadby i svadebnykh obriadov ukrainskikh malorossiian (v Boguslavshchine) (sost. sv. s. Stebleva S. Levitckim, 1845). Narodna tvorchist’ ta etnohrafiia. Kyiv. № 2. S. 86–99 [in Ukrainian].
Zuber, S. (2009) Vesil’nyj obriad Pravoberezhnoi Pereiaslavschyny (30-ti – poch. 70-tykh rr. XX st.). Pereyaslavica: nauk. zapysky Natsional’noho istorykoetnohrafichnoho zapovidnyka «Pereiaslav». Pereiaslav-Khmel’nyts’kyj. Vyp. 3. S. 135–145 [in Ukrainian].
Kirkor, A. (1858). Etnograficheskii vzgliad na Vilenskuiu guberniiu. Etnograficheskii sbornik RGO. Sankt-Peterburg. Vyp. 3. S. 115–276 [in Russian].
Kostomarov, N. I. (1905) Semeinyi byt v proizvedeniiakh iuzhnorusskogo narodnogo pesennogo tvorchestva. Sobranie sochinenii. Istoricheskie monografii i issledovaniia. SPb. T 21. Kn. 8. S. 933–1081 [in Russian].
Kostiuk, N. (2009) Osoblyvosti vesil’noho obriadu ta fol’kloru sela Pomokli, Pereiaslavschyna (kin. XIX st.). Pereyaslavica: nauk. zapysky Natsional’noho istorykoetnohrafichnoho zapovidnyka «Pereiaslav».Pereiaslav-Khmel’nyts’kyj. Vyp. 3. S. 169–175 [in Ukrainian].
Kryms’kyj, A. (2009) Zvenyhorodschyna. Shevchenkova bat’kivschyna z pohliadu etnohrafichnoho ta dialekto-lohichnoho. Cherkasy [in Ukrainian].
Lysenko, I. (2000) Vesillia u seli Zolotonoshka Drabivs’koho rajonu na Cherkaschyni. Ukrains’ka rodyna. Rodynnyj i hromads’kyj pobut. Uporiad. L. Orel. Kyiv. S. 159–176 [in Ukrainian].
Lytvynova-Bartosh, P. (1900) Vesil’ni obriady i zvychai v s. Zemlianytsi Hlukhivs’koho povitu u Chernihivschyni. Materialy do ukrains’korus’koi etnolohii. L’viv. T. 3. S. 70–173 [in Ukrainian].
Loginov, K. (2010) Tradicionnyj zhiznennyj cikl russkih Vodlozer’ja: obrjady, obychai i konflikty.Moskva; Petrozavodsk [in Russian].
Malinka, A. (1898) Malorusskoe «vesil’le». 3/5. Obrjady i pesni Poltavskoj, Kievskoj i Har’kovskoj gubernij. Jetnograficheskoe obozrenie. Moskva. T. 38. № 4. S. 93–112 [in Russian].
Markevich, N.A. (1991) Obychai, pover’ja, kuhnja i napitki malorossijan.Ukraintsi: narodni viruvannia, povir’ia, demonolohiia.Kyiv. S. 52–169 [in Russian].
Movna, U. (2011) Vyrobnycha ta dukhovna spadschyna tradytsijnoho bdzhil’nytstva ukraintsiv Korsun’-Shevchenkivs’koho i Kanivs’koho rajoniv Cherkas’koi oblasti. L’viv [in Ukrainian].
Movna, U. (2015) Tradytsijne bdzhil’nytstvo ukraintsiv: slovnyk etnohrafichnykh terminiv. L’viv [in Ukrainian].
Narodni pisni Poltavschyny (z kolektsij zbyrachiv fol’kloru) (2016) Uporiad. ta vst. stattia L. O. Yefremovoi. Kyiv [in Ukrainian].
Nechuj-Levyts’kyj, I. (1985) Starosvits’ki batiushky ta matushky: povist’khronika. Kyiv [in Ukrainian].
Nikitina, A. V. (2008) Svecha v obrjadah perehoda. Sankt-Peterburg [in Russian].
Nud’ha, H. (1976) «De Russorum, Moscovitarum et Tartarorum»Zhovten’. L’viv. № 10. S. 14–152 [in Ukrainian].
Oshurkevych, O. (2008) Do dzherel: narodoznavchi statti, rozvidky, teksty. Luts’k [in Ukrainian].
Rajkova, O. (2006) Vesillia Korsunschyny. Korsuns’kyj chasopys. Korsun’-Shevchenkivs’kyj. Chys. 15. S. 71–86 [in Ukrainian].
Rehional’nozhanrova antolohiia ukrains’koho muzychnoho fol’kloru. (2016). Uporiad. Ivanyts’koho.Kyiv. T. 1: Obriadovyj muzychnyj fol’klor Seredn’oi Naddniprianschyny [in Ukrainian].
Russkij narod (2004) Sost. M. Zabylin. Moskva. Kn. 1: Prazdniki, obychai i obrjady na Rusi [in Russian].
Stadnyk, O. (2007) Kalynovi peredzvony. Cherkasy [in Ukrainian].
Sumcov, N. (1881) O svadebnyh obrjadah, preimushhestvenno russkih. Har’kov [in Russian].
Tolstoj, N. I.(2003) Ocherki slavjanskogo jazychestva / N. I. Tolstoj. Moskva [in Russian].
Ukrains’ki narodni pisni v zapysakh O. Potebni. (1988) Kyiv [in Ukrainian].
Chubinskij, P. (1877) Trudy jetnograficheskostatisticheskoj jekspedicii v Zapadno-Russkij kraj. Jugo-Zapadnyj otdel. Materialy i issledovanija. Sankt-Peterburg. T. 4: Obrjady, rodiny, krestiny, svad’ba, pohorony [in Russian].
Scherban’, O. (2011) Vesil’nyj etap opishnians’koho vesillia XIX – pochatku XX stolit’. Berehynia. Kyiv. № 1. S. 25–42 [in Ukrainian].
Scherban’, O. (2008) Vesil’nyj obriad sela Velyka Pavlivka (Poltavschyna, Ukraina). Berehynia. Kyiv. S. 31–68 [in Ukrainian].
Scherban’, O. (2009) Vesil’nyj obriad u s. Velyki Budyscha (Poltavschyna, Ukraina). Berehynia.Kyiv. № 2. S. 5–34 [in Ukrainian].
Scherban’. O. (2009) Vesil’nyj obriad sela Tarasivka 1950–1960-kh rokiv (Poltavschyna, Ukraina). Berehynia. Kyiv. № 4. S. 5–26 [in Ukrainian].
Dworakowski, S.(1935) Zwyczaje rodzinne w powiecie Wysoko-Mazowieckim. Warszawa [in Polish].
Gaj-Piotrowski, W.(1967) Kultura spoleczna ludu z okolic Rozwadowa. Wrocław [in Polish].
Kolberg, O.(1910) Tarnów-Rzeszów. Materyaly antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne. Kraków. Т. 11. S. 116–323 [in Polish].
Nowosielski, A. (1857) Lud ukraiński. Wilno. T. 1 [in Polish].

Read»

Our authors
Traditional folk clothes of velikobychkovsky hutsuly of XIX — the first half of XX century
In the study based upon numerous field materials, literature sources as well as ethnographic, historio-cultural and regional museum collections has been performed complex analysis in traditional folk clothes by Hutzul population of Velyky Bychkiv village in Transcarpathian region. Detailed descriptions of femi­nine and masculine clothing complexes of the mentioned area have been presented. In characterizing of those main attention has been paid to the detail of cut in separate components of dress; cut of feminine shirt has been added as an illustration.
Read »

Wax candle as ukrainian Christmas and epiphany ritualistic text
For the first time in native ethnology the article has brought some results of special study in sign functionality of a wax candle under the context of Ukrainian Christmas and Epiphany ritualistic text (ritualism of Christmas Eve, New Year, Epiphany Eve and Feast of Epiphany). The study has stated extremely high semiotic position of a wax candle as projection of Sun, mediator between the spheres of sacral and prophane elements, symbolic analogue of human existence, apotropy, cultural symbol re-establishing borders of acculturated space.
Read »

Boikos’ pandemonium: categories of evil deceased
In the article have been presented some research-work on peculiarities of Boikos’ traditional demonological notions as for so-called evil deceased; on the basis of field records and ethnological literary sources quite a number of scum categories have been defined as well as essential habits, modes of behavior and functions of these personages of people’s demonology.
Read »

On bessarabian and moldavian ukrainians in the studies of historical ethnography
The article has thrown some light upon a sum of scientific findings got during XIX to XXI cc. in historio-ethnographic studies of Bessarabia and Moldavian Ukrainians. In the pre­sent paper has been given author’s answer to the problem of lacking progress as for the numerous themes concerning Ukrainians. State and achievements of the research-works in Ukrainians’ material and spiritual culture by the scientists of Moldavia and Ukraine through the years of independence has been exposed.
Read »